moss spore - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Spore“: Femininum

Spore

[ˈʃpoːrə]Femininum | feminine f <Spore; Sporen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spore

spore
Spore Biologie | biologyBIOL bei Algen, Pilzen etc

Spore Biologie | biologyBIOL bei Algen, Pilzen etc

exemples

kleine Spore

sporule

kleine Spore
Sporen bildend Biologie | biologyBIOL

sporiferous, sporiparous, sporogenous, sporogenic

Sporen bildend Biologie | biologyBIOL
Sporen tragend

spore-bearing

Sporen tragend

„agar“: noun

agar

[ˈeigɑː(r); -gə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nährboden Agar-Agar

Nährbodenmasculine | Maskulinum m
agar biology | BiologieBIOL culture medium

agar biology | BiologieBIOL culture medium

exemples

spore agar

Keimkornnährboden

spore agar

Agar-Agarmasculine | Maskulinum m (aus Meeralgen gewonnene Pflanzengelatine)
agar biology | BiologieBIOL agar-agar

agar biology | BiologieBIOL agar-agar

„Sporn“: Maskulinum

Sporn

[ʃpɔrn]Maskulinum | masculine m <Sporn(e)s; Sporen [ˈʃpoːrən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spur trail spade tail skid ram spur spur, calcar spur

spur
Sporn an Reitstiefeln etc <meistPlural | plural pl>

Sporn an Reitstiefeln etc <meistPlural | plural pl>

exemples

die Sporen anschnallen [abschnallen] <meistPlural | plural pl>

to put on [take off] one’s spurs

die Sporen anschnallen [abschnallen] <meistPlural | plural pl>
sie gab ihrem (oder | orod dem) Pferd die Sporen <meistPlural | plural pl>

she spurred her horse

sie gab ihrem (oder | orod dem) Pferd die Sporen <meistPlural | plural pl>
mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

he earned (oder | orod won) his first spurs as a scientist with this paper

mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

trail spade
Sporn Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen

Sporn Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen

(tail) skid
Sporn Luftfahrt | aviationFLUG am Flugzeugheck

Sporn Luftfahrt | aviationFLUG am Flugzeugheck

ram
Sporn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Kriegsschiffen

Sporn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Kriegsschiffen

spur
Sporn bei Kampfhähnen

Sporn bei Kampfhähnen

spur
Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc

calcar
Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc

Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc

spur
Sporn Botanik | botanyBOT beim Rittersporn etc

Sporn Botanik | botanyBOT beim Rittersporn etc

„spore“: noun

spore

[spɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spore, Keimkorn Keim

Sporefeminine | Femininum f
spore biology | BiologieBIOL

Keimkornneuter | Neutrum n
spore biology | BiologieBIOL

spore biology | BiologieBIOL

Keim(zellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
spore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„spore“: intransitive verb

spore

[spɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sporen tragen bilden

Sporen tragenor | oder od bilden
spore botany | BotanikBOT

spore botany | BotanikBOT

„haircap (moss)“: noun

haircap

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haarmützenmoos

Haarmützenmoosneuter | Neutrum n
haircap (moss) botany | BotanikBOT Gattg Polytrichum

haircap (moss) botany | BotanikBOT Gattg Polytrichum

„Hart“

Hart

, Moss [hɑː(r)t]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amer. Librettistand | und u. Dramatiker 1904-61
Hart

Hart

„rolling stone“: noun

rolling stone

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wander-, Zugvogel

Wander-, Zugvogelmasculine | Maskulinum m
rolling stone

rolling stone

exemples

a rolling stone gathers no moss

wer rastet, der rostet

a rolling stone gathers no moss

„moss“: noun

moss

[m(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [mɔːs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Moos, Eier, Hoden Laubmoos TorfMoor, sumpfiger Boden

Moosneuter | Neutrum n
moss

moss
Eierplural | Plural pl
moss stone slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hodenplural | Plural pl
moss stone slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moss stone slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Laubmoosneuter | Neutrum n
moss botany | BotanikBOT Klasse Musci

moss botany | BotanikBOT Klasse Musci

(Torf)Moorneuter | Neutrum n
moss especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

sumpfiger Boden
moss especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

moss especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

„moss“: transitive verb

moss

[m(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [mɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Moos bedecken

mit Moos bedecken
moss

moss

„moss“: intransitive verb

moss

[m(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [mɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich mit Moos bedecken

sich mit Moos bedecken
moss

moss

„Weiche“: Femininum

Weiche

Femininum | feminine f <Weiche; Weichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

side flank

Weiche → voir „Weichheit“

Weiche → voir „Weichheit“

side
Weiche Seite

Weiche Seite

exemples

jemandem einen Stoß in die Weiche geben

to givejemand | somebody sb a punch in the side

jemandem einen Stoß in die Weiche geben

flank
Weiche Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED

Weiche Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED

exemples

einem Pferd die Sporen in die Weichen drücken

to drive the spurs into a horse’s flanks

einem Pferd die Sporen in die Weichen drücken

„grown“: past participle

grown

[groun]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grown → voir „grow“

grown → voir „grow“

„grown“: adjective

grown

[groun]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewachsen groß, erwachsen bewachsen

gewachsen
grown

grown

exemples

full-grown

ausgewachsen

full-grown

groß, erwachsen
grown large

grown large

exemples

a grown man

ein Erwachsener

a grown man

bewachsen
grown covered

grown covered

exemples

moss-grown

moosbewachsen

moss-grown

Traduction Anglais-Allemand de "moss spore"